TH-Trans-Lyrics "Special Girl" - INFINITE H

INFINITE H - Special Girl

Thai Translation

การที่ผมแอบมองคุณโดยไม่มีใครรู้นั้นกลายเป็นนิสัยของผมไปแล้วสิ

เมื่อตาของเราได้สบกัน ผมก็สวมบทนักแสดง ทำราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

แอคชั่น! บางครั้งจู่ๆผมก็จินตนาการไปว่าผมเดินเข้าไปหาคุณและชวนคุณคุย

แต่ทำไมผมมักจะตัวแข็งทื่อทำอะไรไม่ถูกเมื่อผมอยู่ต่อหน้าคุณ ?

ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ

ทรงผมของผมดูดีกว่าคนอื่นๆนะ

เสื้อเชิ้ตตัวใหม่ที่ผมพึ่งซื้อมาเมื่อวานคืองานศิลปะลวดลายของท้องฟ้าที่แสนเพอร์เฟค

ผมจะทิ้งความยโสของผมและสารภาพกับคุณ

มันไม่ง่ายเลย เพราะ ผมแค่เหม่อเพ้อไปเท่านั้น





*คุณคนสวยครับ -- คุณกำลังยิ้มอยู่ข้างๆผม ผมชอบคุณมากนะ

คุณช่างเปล่งประกาย คุณช่างสวยเหลือเกิน

ผมต้องการคุณมากจนผมอยากจะขโมยคุณมา

ทำให้คุณเป็นของผม

Special special special special special Girl 

Special special special special special Girl 

โอกาสที่ผมจะได้เจอคุณมีแค่ จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสฯ ศุกร์

สิ่งที่ผมอยากได้คือโบนัสที่จะได้เจอคุณในเสาร์-อาทิตย์ด้วย

ถ้ามีแค่ผมที่ได้เห็นคุณในแบบที่ผมคนเดียวได้เห็น

ผมจะยอมคุณทุกอย่าง ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

และเพื่อที่จะทำแบบนั้น ผมต้องทำให้คุณสนใจผม ผมต้องใช้เสน่ห์ของผม

เพราะมีผู้ชายมากมายที่ต่อแถวรอจีบคุณอยู่ ผมจะน๊อคเอาท์พวกนั้นให้หมด

ที่รักแค่ซบลงบนไหล่ผม ผมจะไม่ขยับไปไหน

เพียงแค่คุณอยู่ในอ้อมกอดของผม ผมจะให้คุณทุกอย่าง

ผมจะเคลียร์ตารางงานของผมให้ว่างเพื่อคุณ แค่คุณ ทุกวัน

นั่นคือสิ่งที่ผมอยากพูดเมื่อผมได้สารภาพกับคุณ 

แต่ในความเป็นจริง ทำไมมันช่างแตกต่างกับหัวใจผมนะ?

คุณยังไม่แม้แต่รู้จักชื่อผมเลย

ในวันนี้ อีกครั้งที่ผมแค่เดินผ่านคุณไปเงียบๆ

*คุณคนสวยครับ -- คุณกำลังยิ้มอยู่ข้างๆผม ผมชอบคุณมากนะ

คุณช่างเปล่งประกาย คุณช่างสวยเหลือเกิน

ผมต้องการคุณมากจนผมอยากจะขโมยคุณมา

ทำให้คุณเป็นของผม

Special special special special special Girl 

Special special special special special Girl 

ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อย ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว

คุณไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น คุณก็ช่างงดงาม

หลังจากที่ผมได้พบคุณครั้งแรก  ภาพของคุณก็ยังปรากฏอยู่แม้ยามผมหลับตา

Yeah, so sweet, so sexy, hey

เพราะคุณ ผมทำอะไรไม่ถูกเลย

All day, all night long

Yeah, so sweet, so sexy, hey

เพราะคุณ ผมทำอะไรไม่ถูกเลย

All day, all night long

*คุณคนสวยครับ -- คุณกำลังยิ้มอยู่ข้างๆผม ผมชอบคุณมากนะ

คุณช่างเปล่งประกาย คุณช่างสวยเหลือเกินanslation

ผมต้องการคุณมากจนผมอยากจะขโมยคุณมา

ทำให้คุณเป็นของผม

Special special special special special Girl 

Special special special special special Girl 

Credit: English Translation - popgasa.com, Thai Translation by MinnieHo 

*ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ทีานี้นะค้า